เจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษกล่าวเมื่อวันอังคารว่าเขาเห็นด้วยกับการวิจารณ์เยอรมนีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่สนับสนุนท่อส่งก๊าซ Nord Stream 2“[Trump] ชี้ให้เห็นว่ามีความขัดแย้งระหว่างการขอให้อเมริกาใช้จ่ายมากขึ้นตามสัดส่วนของ GDP ในการป้องกันและช่วยเหลือ NATO และในขณะเดียวกัน การทำข้อตกลงทางเศรษฐกิจกับรัสเซีย นั่นหมายถึงรัสเซียร่ำรวยขึ้นและ สามารถใช้จ่ายเงินมากขึ้นกับอาวุธที่อาจนำไปใช้ในเชิงรุกได้” ฮันต์บอกกับ วิทยุบีบีซีเมื่อเช้านี้
เขากล่าวเสริมว่า: “เราแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
ว่าเรากังวลอย่างมากเกี่ยวกับโครงการ Nord Stream 2 ด้วยเหตุผลที่ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่า … ในฐานะพันธมิตรของเยอรมนี เราได้แสดงความกังวลเหล่านั้นเป็นการส่วนตัว แต่พวกเขารู้ว่านั่นเป็นมุมมองของเรา และเราค่อนข้างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้”
ทรัมป์สร้างความประหลาดใจให้กับผู้นำนาโต้คนอื่นๆ ในการประชุมสุดยอดเมื่อเดือนกรกฎาคม เมื่อเขากล่าวตำหนิโครงการก๊าซพรอมที่นำโดยเยอรมนี โดยกล่าวหาว่าเยอรมนี“ควบคุมโดยรัสเซียโดยสิ้นเชิง”
Nord Stream 2 มีจุดมุ่งหมายเพื่อขนส่งก๊าซ 55 พันล้านลูกบาศก์เมตรจากรัสเซียไปยังเยอรมนีผ่านทางทะเลบอลติกเมื่อเสร็จสิ้นในปี 2562 ซึ่งเป็นการเพิ่มความจุของท่อส่ง Nord Stream ที่มีอยู่เป็นสองเท่า
ท่อส่งก๊าซดังกล่าวก่อให้เกิดความแตกแยกอย่างลึกซึ้งกับสหภาพยุโรป แต่นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลของเยอรมนี และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียยืนยันความมุ่งมั่นต่อโครงการนี้อีกครั้งในการประชุมร่วมกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ประเทศกำลังพัฒนาไม่ต้องการปล่อยให้ประเทศที่ร่ำรวยแบบดั้งเดิมหลุดพ้นจากเบ็ด เนื่องจากพวกเขาได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา
การเงินสภาพภูมิอากาศจะเป็นสมรภูมิอื่น
ประเทศกำลังพัฒนาต้องการข้อมูลล่วงหน้าเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินที่พวกเขาจะได้รับจากประเทศร่ำรวยเพื่อช่วยจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่ประเทศที่พัฒนาแล้วลังเลที่จะผูกมัดตัวเองกับกฎการรายงานที่เข้มงวด โดยอ้างถึงวงจรงบประมาณที่คาดเดาไม่ได้ การตัดสินใจของฝ่ายบริหารของทรัมป์ทำให้ยากยิ่งขึ้นในการถอนตัวออกจากการเงินเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่
ประเทศที่พัฒนาแล้วสัญญาว่าจะระดมทุน 100 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในด้านการเงินด้านสภาพอากาศภายในปี 2563 รายงานฉบับใหม่ของสหประชาชาติพบว่าการเงินภาครัฐและเอกชนจากประเทศร่ำรวยมีมูลค่าถึง 7 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2559
ถึงกระนั้น ประเทศกำลังพัฒนาก็ “ไม่พอใจอย่างมาก” กับระดับข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงิน และกลัวว่าประเทศร่ำรวยบางประเทศต้องการ “ถอยกลับ” ในคำมั่นสัญญาของพวกเขา Reinaldo Salgado หัวหน้าทีมเจรจาของบราซิลกล่าว สิ่งนี้ “ไม่ได้นำไปสู่บรรยากาศแห่งความไว้วางใจ” เขากล่าว
ผู้หญิงสวมหน้ากากป้องกันเพื่อต่อสู้กับมลพิษทางอากาศในกรุงปักกิ่ง จีนเป็นหนึ่งในผู้ก่อมลพิษรายใหญ่ที่สุดของโลก | Nicolas Asfouri / AFP ผ่าน Getty Images
สหภาพยุโรปยังกระตือรือร้นที่จะขยายความรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมในแหล่งการเงินด้านสภาพอากาศและลดการปล่อยมลพิษนอกเหนือจากกลุ่มประเทศร่ำรวยแบบดั้งเดิม เพื่อรวมโรงไฟฟ้าที่เกิดขึ้นใหม่เช่นจีนและประเทศ G20 อื่น ๆ ที่สร้างส่วนแบ่งการเติบโตของมลพิษทั่วโลก
แต่ประเทศกำลังพัฒนา (แม้แต่ประเทศที่ค่อนข้างร่ำรวย) ไม่ต้องการปล่อยให้ประเทศที่ร่ำรวยแบบดั้งเดิมหลุดพ้นจากเบ็ด เนื่องจากประเทศเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยฝีมือมนุษย์เป็นส่วนใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา
เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปยอมรับว่าไม่พอใจที่มหาอำนาจบางประเทศ รวมทั้งจีนและสหรัฐฯ ภายใต้การนำของทรัมป์ บางครั้งก็ฝ่าฝืนกฎดังกล่าว “มันระคายเคือง” เจ้าหน้าที่กล่าว
“โลกกำลังมองหา G20 เพื่อจัดการกับปัญหาใหญ่ที่เรากำลังเผชิญอยู่ และนี่คือสิ่งที่เราได้ทำในแถลงการณ์นั้นและรอบโต๊ะ” จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา
“เป็นประเด็นสำหรับสหรัฐฯ ที่จะบอกว่ามีความตึงเครียดทางการค้า” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปกล่าว “ดังนั้นคุณจะเห็นประโยคแปลก ๆ เล็กน้อย ‘เรารู้ว่ามีปัญหาทางการค้า’ ไม่ใช่ประโยคที่ดีนัก ได้รับตอนตี 5”
